Resumen de la licencia de Setliner
El contrato existe solo en inglés, y ese texto es el que rige. Abajo tienes un resumen en español, traducido del resumen en inglés con herramientas automáticas, que también lo comprobaron frase por frase contra el inglés, sin revisión de un traductor humano, para ayudarte a leerlo. Este resumen no forma parte del contrato: no lo cambia, no le añade nada ni renuncia a ninguno de sus términos. Esto no limita los derechos que te reconozca una ley imperativa que te sea aplicable. Si tienes dudas, escribe a support@setliner.com.
Resumen de la versión 1.18 del contrato
En resumen. Setliner es una herramienta para organizar y mostrar tus propios archivos de música; aparte de algunas canciones de dominio público que incluimos, no suministramos canciones, letras ni partituras de acordes. Las licencias de derechos de autor son tu responsabilidad: para mostrar, imprimir, proyectar, reproducir o transmitir en línea música protegida por derechos de autor, necesitas tu propia licencia, por ejemplo de CCLI, y cualquier persona con quien compartas una partitura necesita la suya. Tus archivos se quedan en las carpetas que eliges; no alojamos tus partituras, letras ni archivos, aunque Equipos guarda los datos de tu equipo, como los nombres y las direcciones de correo electrónico de sus miembros, y los eventos del equipo. Guarda tu propia copia de cualquier grabación que no puedas repetir. La app básica es gratuita hoy; si compras una función, salvo que las condiciones que se muestren al comprar digan otra cosa, puedes usarla en todas las plataformas donde la ofrecemos, en la línea de versiones que compraste y en las líneas de versiones posteriores en las que sigamos ofreciendo esa función (sección 5.3); los servicios como Equipos duran mientras los ofrezcamos. Las compras en nuestro sitio web las vende Polar Software, Inc., con sus condiciones de compra además de las nuestras. Las compras, las pruebas, las cuentas y Equipos no se ofrecen en el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido ni Québec (Canadá). No entrenamos ningún modelo con tu contenido. No ofrecemos garantías más allá de las que exige la ley y, en la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas indirectas, como la pérdida de ganancias o de datos, y nuestra responsabilidad está limitada a la mayor de estas dos cantidades: lo que pagaste por el Software en los 12 meses anteriores al hecho del que trata la reclamación, o 50 USD (secciones 14 y 15). Si alguien presenta una reclamación contra nosotros por tu contenido, por una licencia que no obtuviste, por tu incumplimiento del contrato, por tu uso ilegal del Software o por un uso que vulnere derechos de otros, puede que tengas que defendernos y cubrir lo que nos cueste, salvo la parte causada por nuestro propio incumplimiento, negligencia o conducta dolosa (sección 16). Salvo las reclamaciones de menor cuantía y los demás casos de las secciones 20.4 y 20.5, las disputas se resuelven mediante arbitraje individual, sin jurado, no ante un tribunal ni en una acción colectiva, a menos que te excluyas del arbitraje escribiendo a support@setliner.com, con tu nombre y tu decisión de excluirte, dentro de los 30 días siguientes a tu primera aceptación del contrato (sección 20.6). Salvo en los casos de la sección 20.5, antes de un arbitraje o una demanda cada parte debe enviar primero un aviso por escrito e intentar llegar a un acuerdo durante 60 días; los plazos se suspenden mientras tanto (sección 20.2). Las reclamaciones deben presentarse dentro de los dos años siguientes a que surjan, o se pierden definitivamente, salvo que la ley exija un plazo más largo (sección 20.8).