Résumé de la licence de Setliner
Le contrat n’existe qu’en anglais, et c’est ce texte qui s’applique. Vous trouverez ci-dessous un résumé en français, traduit du résumé anglais à l’aide d’outils automatiques, qui l’ont aussi vérifié phrase par phrase par rapport à l’anglais, sans relecture par un traducteur humain, pour vous aider à le lire. Ce résumé ne fait pas partie du contrat : il ne le modifie pas, n’y ajoute rien et ne renonce à aucune de ses clauses. Cela ne limite pas les droits que vous accorde une loi impérative qui vous est applicable. Pour toute question, écrivez à support@setliner.com.
Résumé de la version 1.18 du contrat
En bref. Setliner est un outil qui sert à organiser et à afficher vos propres fichiers de musique ; à part quelques chansons du domaine public que nous incluons, nous ne fournissons ni chansons, ni paroles, ni grilles d’accords. Les licences de droits d’auteur sont votre responsabilité : pour afficher, imprimer, projeter, reproduire ou diffuser en ligne de la musique protégée par le droit d’auteur, il vous faut votre propre licence, par exemple celle de CCLI, et toute personne avec qui vous partagez une grille a besoin de la sienne. Vos fichiers restent dans les dossiers que vous choisissez ; nous n’hébergeons pas vos grilles, vos paroles ni vos fichiers, mais Équipes conserve les informations de votre équipe, comme les noms et adresses e-mail de ses membres, et les événements de l’équipe. Gardez votre propre copie de tout enregistrement que vous ne pouvez pas refaire. L’application de base est gratuite aujourd’hui ; si vous achetez une fonction, sauf si les conditions affichées lors de l’achat en disposent autrement, vous pouvez l’utiliser sur toutes les plateformes où nous la proposons, dans la ligne de versions que vous avez achetée et dans les lignes de versions suivantes où nous proposons encore cette fonction (section 5.3) ; les services comme Équipes durent tant que nous les assurons. Les achats sur notre site web sont vendus par Polar Software, Inc., selon ses propres conditions de vente, en plus des nôtres. Les achats, les essais, les comptes et Équipes ne sont proposés ni dans l’Espace économique européen, ni au Royaume-Uni, ni au Québec (Canada). Nous n’entraînons aucun modèle sur votre contenu. Nous n’offrons aucune garantie au-delà de celles qu’impose la loi et, dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, comme la perte de bénéfices ou de données, et notre responsabilité est plafonnée au plus élevé de ces deux montants : ce que vous avez payé pour le Logiciel au cours des 12 mois précédant le fait visé par la réclamation, ou 50 USD (sections 14 et 15). Si quelqu’un présente une réclamation contre nous en raison de votre contenu, d’une licence que vous n’avez pas obtenue, de votre manquement au contrat, de votre utilisation illicite du Logiciel ou d’une utilisation qui porte atteinte aux droits d’autrui, vous pourriez devoir nous défendre et couvrir ce que cela nous coûte, sauf pour la part causée par notre propre manquement, notre négligence ou notre faute intentionnelle (section 16). Sauf pour les petits litiges et les autres cas des sections 20.4 et 20.5, les litiges sont réglés par un arbitrage individuel, sans jury, et non devant un tribunal ni par une action collective, à moins que vous ne refusiez l’arbitrage en écrivant à support@setliner.com, avec votre nom et votre refus, dans les 30 jours suivant votre première acceptation du contrat (section 20.6). Sauf dans les cas de la section 20.5, avant tout arbitrage ou procès, chaque partie doit d’abord envoyer un avis écrit et tenter pendant 60 jours de régler le litige ; les délais sont suspendus pendant ce temps (section 20.2). Toute réclamation doit être introduite dans les deux ans suivant sa naissance, faute de quoi elle est définitivement perdue, sauf si la loi impose un délai plus long (section 20.8).